Multimedia
Birr, AG. «In den Wyden». 2021. «Meinem Vater und meiner Mutter habe ich einmal Bally-Schuhe mitgebracht. Das waren teure und wertvolle Geschenke», sagt Ümmügül Varan im Gespräch. Foto: ©AyseYavas
Brugg, AG. Ende 1960er-Jahre. Ibrahim Kıran (2. Reihe sitzend 1.v.r.) in der Graugiesserei Georg Fischer AG. Privatfotografie: Filiz Kolcu.
Brugg, AG. Mitte 1960er-Jahre. Stehend 3. v. l. Mustafa Yunus; 5. v.l. Aziz Ince; 6. v.l. Aslan Yavaş; 7. v. l. Ömer Şen. Sitzend: v.l.n.r. Ibrahim Kıran; Selahattin Aksoy; Reşat Çakır; Ali Aslan Yavaş; Hakkı Özeren.
Birr, AG. «In den Wyden». 2021. «Meinem Vater und meiner Mutter habe ich einmal Bally-Schuhe mitgebracht. Das waren teure und wertvolle Geschenke», sagt Ümmügül Varan im Gespräch. Foto: ©AyseYavas
Foto: Ibrahim Kıran (l.) und Nihal Kıran (r.)
Sprecher: Ibrahim Kıran
Istanbul. Ca. 1960. Der Vater von Hüseyin Yavaş auf seinem Schiff. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Zug, ZG. Ende 1960er-Jahre. Cevdet und Oya Recan auf einem Ausflug an den Zugersee. Privatfotografie: Familie Recan.
Anadolu Hisarı, Istanbul. Ca.1943. Hüseyin Yavaş (rechts) mit seinen Geschwistern. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Istanbul. Ca. 1960. Der Vater von Hüseyin Yavaş auf seinem Schiff. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Foto: Hüseyin YavaÅŸ
Sprecher: Hüseyin YavaÅŸ
Windisch, AG. 1969. Meryem und Hüseyin Yavaş mit Frau Gärtner und dem Hund Jimmy. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Dogancılı, Schwarzes Meer. 1962. Die zehnjährige Meryem Kıran (verheiratet Yavaş) mit ihrer Schwester. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Brugg, AG. Mitte 1960er-Jahre. V.l.n.r. Ömer Şen, Mustafa Yurtsever. Privatfotografie: Familie Yurtsever.
Windisch, AG. 1969. Meryem und Hüseyin Yavaş mit Frau Gärtner und dem Hund Jimmy. Privatfotografie: Familie Yavaş.
Foto: Meryem YavaÅŸ
Sprecherin: Meryem YavaÅŸ
Brugg, AG. Ende 1960er-Jahre. Der Bruder von Nihal Kıran (links), Nihal und Ibrahim Kıran in der Georg Fischer-Arbeiterunterkunft: Privatfotografie: Filiz Kolcu.
Brugg, AG. 09.06.1967. Vor der Graugiesserei Georg Fischer AG: Reşat Cakır (links) und Ibrahim Kıran (Mitte). Privatfotografie: Filiz Kolcu.
Unterbözberg, AG. Ende 1960er-Jahre. Atiye Yavaş posiert vor ihrem Auto. Privatfotografie: Atiye und Ahmet Yavaş.
Brugg, AG. Ende 1960er-Jahre. Der Bruder von Nihal Kıran (links), Nihal und Ibrahim Kıran in der Georg Fischer-Arbeiterunterkunft: Privatfotografie: Filiz Kolcu.
Foto: Nihal Kıran
Sprecherinnen: Nihal Kıran u. Atiye Yavaş